Alle Änderungen zu Art. 9 des Gesetzesdekrets 52/2021

1. Für die Zwecke dieses Artikels gelten folgende Definitionen: a) COVID-19-Grün-Zertifizierungen: Zertifizierungen, die den Status einer Impfung gegen SARS-CoV-2 oder Genesung von einer SARS-CoV-2-Infektion belegen, d. h. die Durchführung einer schnellen oder molekularer Antigentest, letzterer auch an Speichelproben und gemäß den mit dem Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien, mit negativem Ergebnis für das SARS-CoV-2-Virus; b) Impfung: Anti-SARS-CoV-2-Impfungen im Rahmen des Nationalen Strategischen Impfplans zur Prävention von SARS-CoV-2-Infektionen  ((und die von den zuständigen nationalen Gesundheitsbehörden verabreichten und dem Rundschreiben des Gesundheitsministeriums als gleichwertig anerkannten Impfungen)); c) Molekularer Test: Molekularer Nukleinsäure-Amplifikationstest (NAAT), wie z Vorhandensein von SARS-CoV-2-Ribonukleinsäure (RNA), die von der Gesundheitsbehörde anerkannt und von Angehörigen der Gesundheitsberufe oder anderen vom Gesundheitsministerium als geeignet erachteten Personen durchgeführt wird; d) Antigen-Schnelltest: Test auf der Grundlage der Identifizierung viraler Proteine ​​(Antigene) durch einen Lateral-Flow-Immunoassay, der von der Gesundheitsbehörde anerkannt und von Angehörigen der Gesundheitsberufe oder anderen vom Gesundheitsministerium als geeignet erachteten Personen durchgeführt wird; e) Nationale Plattform für digitale grüne Zertifikate (Nationale Plattform-DGC) für die Ausstellung und Validierung von grünen COVID-19-Zertifizierungen: nationales Informationssystem zur Ausstellung, Verifizierung und Annahme interoperabler COVID-19-Zertifizierungen auf nationaler und europäischer Ebene, realisiert durch die Infrastruktur des Gesundheitskartensystems, durch die in Artikel 83 Absatz 15 des Gesetzesdekrets vom 25. Juni 2008, Nr. 112, umgewandelt, mit Änderungen, durch das Gesetz vom 6. August 2008, n. 133, und verwaltet von derselben Firma im Auftrag des Gesundheitsministeriums, Eigentümer der Verarbeitung der von derselben Plattform gesammelten und generierten Daten. 2. Die grünen COVID-19-Zertifizierungen bescheinigen eine der folgenden Bedingungen: a) eine Anti-SARS-CoV-2-Impfung erfolgte am Ende des vorgeschriebenen Zyklus; b) von COVID-19 geheilt, bei gleichzeitiger Beendigung der vorgeschriebenen Isolation nach einer Infektion mit SARS-CoV-2, die in Übereinstimmung mit den in den Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien angeordnet wird; c) Durchführung eines Schnelltests oder eines molekularen Antigentests, letzterer auch an Speichelproben und unter Einhaltung der mit dem Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien, mit negativem Ergebnis für das SARS-CoV-2-Virus. 
    ((c-bis) Heilung trat nach Verabreichung der ersten Impfstoffdosis oder am Ende der verordneten Kur ein.)) 
  3. Die aufgrund der Bedingung nach Absatz 19 Buchstabe a) ausgestellte grüne COVID-2-Zertifizierung ist zwölf Monate nach Abschluss des Impfzyklus gültig und wird dem Interessenten automatisch in Papierform oder digital ausgestellt , durch die Gesundheitseinrichtung oder durch die medizinische Fachkraft, die die Impfung und gleichzeitig mit der Impfung durchführt, am Ende des verordneten Zyklus. Die im ersten Abschnitt erwähnte grüne COVID-19-Zertifizierung wird ebenfalls gleichzeitig mit der Verabreichung der ersten Impfdosis ausgestellt und ist ab dem fünfzehnten Tag nach der Verabreichung bis zum vorgesehenen Datum für den Abschluss des Impfzyklus gültig ist bei der Ausstellung in der Bescheinigung anzugeben. Die in der ersten Periode erwähnte grüne COVID-19-Zertifizierung wird ebenfalls zeitgleich mit der Verabreichung einer Einzeldosis eines Impfstoffs nach einer früheren SARS-CoV-2-Infektion ausgestellt und ist gültig. ((von derselben Verwaltung)). Gleichzeitig mit der Ausstellung stellt die oben genannte Gesundheitseinrichtung bzw. Die in diesem Absatz genannte Zertifizierung verliert ihre Gültigkeit, wenn während ihrer Gültigkeitsdauer bei der betroffenen Person ein positiver Fall von SARS-CoV-2 festgestellt wird. 4. Die aufgrund der Bedingung gemäß Absatz 19 Buchstabe b) ausgestellte grüne COVID-2-Zertifizierung ist sechs Monate ab dem in Absatz 2 Buchstabe b) genannten Heilungsdatum gültig und wird am ausgestellt auf Antrag des Interessenten in Papier- oder digitaler Form durch die Einrichtung, in der der von COVID-19 betroffene Patient stationär aufgenommen wurde, oder bei nicht hospitalisierten Patienten durch Haus- und Kinderärzte freier Wahl sowie durch der Präventionsabteilung des örtlich zuständigen örtlichen Gesundheitsunternehmens und wird in der elektronischen Gesundheitsakte des Betroffenen zur Verfügung gestellt. Die in diesem Absatz genannte Zertifizierung verliert ihre Gültigkeit, wenn innerhalb der sechsmonatigen Gültigkeitsdauer bei der betroffenen Person ein festgestellter positiver Fall für SARS-CoV-2 festgestellt wird. Die vor dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung ausgestellten Heilbescheinigungen sind ab dem in der Bescheinigung angegebenen Datum sechs Monate gültig, es sei denn, der Proband wird erneut als festgestellter positiver Fall für SARS-CoV-2 identifiziert. 
  ((4-bis. Diejenigen, die nach dem vierzehnten Tag nach der Verabreichung der ersten Impfdosis sowie nach dem vorgeschriebenen Kurs als bestätigt positiv für SARS-CoV-2 identifiziert wurden, erhalten ebenfalls eine grüne COVID-19-Zertifizierung nach Buchstabe c-bis), die ab dem Zeitpunkt der Heilung zwölf Monate gültig ist.)) 
  5.  Die aufgrund der Bedingung gemäß Absatz 19 Buchstabe c) ausgestellte grüne COVID-2-Zertifizierung hat eine Gültigkeitsdauer von 1 Stunden ab der Durchführung des Tests und wird auf Verlangen des Interessenten in in Papier- oder digitaler Form, von öffentlichen Gesundheitseinrichtungen, von autorisierten oder akkreditierten privaten Einrichtungen und von Apotheken, die die Tests nach Absatz XNUMX Buchstaben c) und d) durchführen, oder von Hausärzten oder Kinderärzten freier Wahl.  6.  Bis zur Verabschiedung des in Absatz 10 genannten Erlasses geben die gemäß Absatz 19 ausgestellten grünen COVID-2-Zertifizierungen die Daten an, die in den ähnlichen Zertifizierungen angegeben sind, die gemäß den Angaben der verschiedenen regionalen Gesundheitsdienste ausgestellt wurden.  6-bis.  Der Interessent hat das Recht, die Herausgabe einer neuen grünen COVID-19-Zertifizierung zu verlangen, wenn die in der Zertifizierung gemeldeten personenbezogenen Daten nicht oder nicht mehr richtig oder aktualisiert sind oder ihm die Zertifizierung nicht mehr zur Verfügung steht.  6-Ter.  Die in den in Absatz 19 genannten grünen COVID-2-Zertifizierungen enthaltenen Informationen, einschließlich Informationen in digitaler Form, sind für Menschen mit Behinderungen zugänglich und werden in lesbarem Format auf Italienisch und Englisch gemeldet.  7.  Diejenigen, die den Impfzyklus zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Erlasses bereits abgeschlossen haben, können die grüne COVID-19-Zertifizierung bei der Einrichtung, die die Gesundheitsbehandlung durchgeführt hat, oder bei der Region oder Autonomen Provinz, in der die Einrichtung selbst ihren Sitz hat, beantragen.  8.  Die in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ausgestellten grünen COVID-19-Zertifizierungen werden als gleichwertig mit den in diesem Artikel geregelten und für die Zwecke dieses Dekrets gültig anerkannt, wenn sie die im Rundschreiben festgelegten Kriterien erfüllen des Gesundheitsministeriums.  Bescheinigungen, die in einem Drittstaat nach einer in der Europäischen Union anerkannten Impfung ausgestellt und von einem Mitgliedstaat der Union validiert wurden, werden als gleichwertig mit den in diesem Artikel geregelten und für die Zwecke dieses Dekrets gültig anerkannt, wenn sie die in der Rundschreiben des Gesundheitsministeriums.  8-bis.  Um sicherzustellen, dass Familien, die in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union reisen, vereint bleiben, müssen sich Minderjährige, die den Elternteil oder die Eltern begleiten, aus Reisegründen nicht in Quarantäne oder Selbstisolation begeben, wenn diese Verpflichtung dem Elternteil oder den Kindern nicht auferlegt wird im Besitz eines Impfausweises oder einer Genesungsbescheinigung.  Die Pflicht, sich aus Reisegründen auf eine SARS-CoV-2-Infektion testen zu lassen, gilt nicht für Kinder unter sechs Jahren.  9.  Die Bestimmungen der Absätze 1 bis 8 gelten weiterhin, soweit dies mit den Verordnungen (EU) 2021/953 und 2021/954 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2021 vereinbar ist.  10  Mit dem Erlass des Ministerratspräsidenten, der im Einvernehmen mit den Ministern für Gesundheit, für technologische Innovation und den digitalen Wandel sowie für Wirtschaft und Finanzen verabschiedet wurde, nach Anhörung des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten, sind die technischen Spezifikationen identifiziert. um die Interoperabilität zwischen den grünen COVID-19-Zertifizierungen und der nationalen Plattform -DGC sowie zwischen dieser und ähnlichen Plattformen, die in den anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union eingerichtet sind, über das European Gateway zu gewährleisten.  Dasselbe Dekret gibt die von der Plattform verarbeiteten und die in den grünen COVID-19-Zertifizierungen zu meldenden Daten, die Verfahren zur Aktualisierung der Zertifizierungen, die Merkmale und Betriebsarten der nationalen Plattform -DCG, die Struktur des eindeutigen Identifikators the green . an Zertifizierungen COVID-19 und den interoperablen Strichcode, mit dem Sie die Authentizität, Gültigkeit und Integrität derselben überprüfen können, die Angabe der für die Prüfung der Zertifizierungen zuständigen Personen, die Aufbewahrungsfristen der gesammelten Daten zum Zweck der Ausstellung der Zertifizierungen , und die Maßnahmen zum Schutz der in den Zertifizierungen enthaltenen personenbezogenen Daten.  Für die vorgesehenen Verwendungszwecke der grünen COVID-19-Zertifizierungen gelten die ab dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung ausgestellten Dokumente gemäß den Absätzen 3, 4 und 5 von öffentlichen und privaten Gesundheitseinrichtungen, von Apotheken, Analysen Laboratorien, Hausärzte und Kinderärzte freier Wahl, die eine der Bedingungen nach Absatz 2 Buchstaben a), b) und c) bescheinigen oder melden.  10-bis.  ((, 9-bis, 9-quinquies, 9-sexies und 9-septies))  dieses Dekrets sowie Artikel 1-bis des Gesetzesdekrets 1. April 2021, n. 44, umgewandelt, mit Änderungen, durch das Gesetz vom 28. Mai 2021, n. 76. Jede andere oder neue Verwendung von COVID-19-Grünzertifizierungen wird ausschließlich durch staatliches Recht vorgesehen. 11. Dieser Artikel darf keine neuen oder größeren Belastungen für die öffentlichen Finanzen mit sich bringen, und die betreffenden Verwaltungen sorgen für deren Umsetzung im Rahmen der nach geltendem Recht verfügbaren Mittel. 

1. Ab dem 6. August 2021 ist der Zugang zu den folgenden Dienstleistungen und Aktivitäten im weißen Bereich nur Personen mit einer der grünen COVID-19-Zertifizierungen gemäß Artikel 9 Absatz 2 gestattet: Einrichtung gemäß Artikel 4 zum Verzehr am Tisch, in Innenräumen ((mit Ausnahme von Catering-Dienstleistungen in Hotels und anderen Beherbergungsbetrieben, die ausschließlich den dort untergebrachten Kunden vorbehalten sind)); b) öffentliche Shows, Sportveranstaltungen und Wettkämpfe gemäß Artikel 5; c) Museen, andere Kulturinstitute sowie Orte und Ausstellungen gemäß Artikel 5-bis; d) Schwimmbäder, Schwimmzentren, Turnhallen, Mannschaftssportarten, Wellnesszentren, auch innerhalb von Beherbergungseinrichtungen, gemäß Artikel 6, beschränkt auf Indoor-Aktivitäten; e) Festivals und Messen, Konferenzen und Kongresse im Sinne von Artikel 7; f) Heilbäder,  ((mit Ausnahme der Zugänge, die für die Erbringung von Dienstleistungen erforderlich sind, die unter die wesentlichen Unterstützungsebenen fallen, und für die Durchführung von Rehabilitations- oder therapeutischen Aktivitäten)) Themen- und Vergnügungsparks; g) Kulturzentren, Sozial- und Erholungszentren im Sinne von Artikel 8-bis Absatz 1, beschränkt auf Indoor-Aktivitäten und mit Ausnahme von Bildungszentren für Kinder, einschließlich Sommerzentren, und die damit verbundenen Aktivitäten der Gastronomie; 
    ((g-bis) Feiertage aufgrund von standesamtlichen oder religiösen Zeremonien im Sinne von Artikel 8-bis, Absatz 2)); h) Spielhallen, Wetthallen, Bingohallen und Casinos gemäß Artikel 8-ter; i) öffentliche Wettbewerbe. 2. Die Bestimmungen nach Absatz 1 gelten auch in den gelben, orangen und roten Bereichen, sofern die in Absatz 1 genannten Dienstleistungen und Tätigkeiten zulässig sind und zu den für die einzelnen Bereiche vorgesehenen Bedingungen. 3. Die in Absatz 1 genannten Bestimmungen gelten nicht für Personen, die aufgrund ihres Alters von der Impfkampagne ausgeschlossen sind, und für Personen, die aufgrund einer geeigneten ärztlichen Bescheinigung, die nach den in einem Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien ausgestellt wurde, ausgenommen sind. Mit dem Dekret des Ministerratspräsidenten, der im Einvernehmen mit den Ministern für Gesundheit, für technologische Innovation und digitalen Wandel sowie für Wirtschaft und Finanzen nach Anhörung des Garanten für den Schutz personenbezogener Daten verabschiedet wurde, werden die spezifischen Techniken für digitale Verarbeitung der oben genannten Zertifizierungen, um eine digitale Überprüfung zu ermöglichen und gleichzeitig den Schutz der darin enthaltenen personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Bis zur Annahme des oben genannten Erlasses können in Papierform ausgestellte Bescheinigungen für die in diesem Artikel genannten Zwecke verwendet werden. 4. Die Eigentümer oder Verwalter der in Absatz 1 genannten Dienstleistungen und Aktivitäten sind verpflichtet zu überprüfen, ob der Zugang zu den vorgenannten Dienstleistungen und Aktivitäten in Übereinstimmung mit den in Absatz 1 genannten Anforderungen erfolgt Zertifizierungen 19 werden in der durch die gemäß Artikel 9 Absatz 10 erlassenen Verordnung des Präsidenten des Ministerrats vorgesehenen Weise durchgeführt.
((Bei lokalen Festen und Jahrmärkten, die im Freien, in Räumen ohne Zugangstoren stattfinden, weisen die Veranstalter die Öffentlichkeit durch entsprechende Beschilderung auf die Pflicht zum Besitz der nach Absatz 19 Buchstabe e required erforderlichen grünen COVID-1-Zertifizierung hin ).. 5. Der Gesundheitsminister kann in der Umsetzungsphase dieses Artikels mit einer eigenen Verordnung die erforderlichen Maßnahmen festlegen. 

1. Vom 1. September 2021 bis 31. Dezember 2021, Frist für die Beendigung des Ausnahmezustands, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Aufrechterhaltung angemessener Sicherheitsbedingungen bei der Bereitstellung in Anwesenheit des grundlegenden Bildungsdienstes, alle Schulpersonal der des nationalen Bildungs- und Hochschulsystems sowie Studierende der Universitäten müssen die in Artikel 19 Absatz 9 genannte grüne COVID-2-Zertifizierung besitzen und vorzeigen. 2. Nichteinhaltung der in Absatz 1 genannten Bestimmungen durch einen Teil der das Schul- und Universitätspersonal gilt als ungerechtfertigtes Fernbleiben und ab dem fünften Tag der Abwesenheit wird das Arbeitsverhältnis ruht und keine Vergütung oder sonstige Vergütung oder Bezüge, gleich welcher Bezeichnung, fällig. 3. Die Bestimmungen nach Absatz 1 gelten nicht für Personen, die aufgrund eines geeigneten ärztlichen Attests, das nach den in einem Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien ausgestellt wurde, von der Impfkampagne ausgenommen sind. 4 Die Schulleitungen und die Leiter der Kinderpädagogischen Dienste sowie die gleichberechtigten Schulen und Hochschulen sind verpflichtet, die Einhaltung der in Absatz 1 genannten Anforderungen zu überprüfen durch die gemäß Artikel 19 Absatz 9 erlassene Verordnung des Präsidenten des Ministerrats. Weitere Überprüfungsmethoden können mit einem Rundschreiben des Bildungsministers festgelegt werden. Im Hinblick auf die Einhaltung der Anforderungen nach Absatz 10 durch Hochschulstudenten werden die Prüfungen nach diesem Absatz stichprobenartig mit den von den Hochschulen ermittelten Methoden durchgeführt. 1. Der Verstoß gegen die in den Absätzen 5 und 1 genannten Bestimmungen wird gemäß Artikel 4 des Gesetzesdekrets vom 4. März 25, nr. 2020, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz 19. Mai 22, n. 2020. Die Bestimmungen des Artikels 35, Absatz 2-bis, des Gesetzesdekrets vom 2. Mai 16, Nr. 2020, 33, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz vom 14. Juli 2020, n. 74.

. Die in Artikel 9-ter genannten Bestimmungen gelten auch für das Personal der Bildungsdienste für Kinder gemäß Artikel 2 des Gesetzesdekrets vom 13. April 2017, Nr. 65, der Provinzzentren für Erwachsenenbildung (CPIA), der regionalen Berufsbildungssysteme (IeFP), der regionalen Systeme, die die Studiengänge der Technischen Hochschulen durchführen (IFTS) und der Höheren Technischen Hochschulen (ITS). Die in Absatz 4 des Artikels 9-ter genannten Kontrollen werden von den Schulleitern und den Leitern der in der ersten Periode genannten Einrichtungen durchgeführt. 2. Bis zum 31. Dezember 2021, Frist für die Beendigung des Ausnahmezustands, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, wer Zugang zu den Strukturen der in Artikel 9-ter und Absatz 1 dieses Artikels genannten Schul-, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen hat , muss die in Artikel 19 Absatz 9 genannte grüne COVID-2-Zertifizierung besitzen und vorweisen. Die Regelung nach Satz 3 gilt nicht für Kinder, Schüler und Studenten sowie für Teilnehmer an regionalen Systembildungskursen, mit mit Ausnahme derjenigen, die an den Ausbildungen der Höheren Technischen Hochschulen (ITS) teilnehmen. 2. Die in Absatz 4 genannte Maßnahme gilt nicht für Personen, die aufgrund einer geeigneten ärztlichen Bescheinigung, die nach den im Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien ausgestellt wurde, von der Impfkampagne ausgenommen sind. 2. Die Schulleitung und die Leiter der in Absatz 2 genannten Schul-, Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen sind verpflichtet, die Einhaltung der in Absatz 2 genannten Anforderungen zu überprüfen. Falls der Zugang zu den Einrichtungen aus Gründen der Dienst- oder Werkleistungen ist die Überprüfung der Einhaltung der in Absatz 19 genannten Voraussetzungen sowie der in Satz 9 genannten Gegenstände auch von den jeweiligen Arbeitgebern vorzunehmen. Die Überprüfungen der grünen COVID-10-Zertifizierungen werden gemäß dem gemäß Artikel 5 Absatz 2 erlassenen Dekret des Ministerratspräsidenten durchgeführt. Weitere Überprüfungsverfahren können mit einem Rundschreiben des Bildungsministers festgelegt werden . 4. Der Verstoß gegen die in den Absätzen 4 und 1 genannten Bestimmungen wird gemäß Artikel 3 Absätze 5, 9, 25 und 2020 des Gesetzesdekrets vom 19. März 22 Nr. 2020, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz 35. Mai 2, n. 2. Die Bestimmungen des Artikels 16, Absatz 2020-bis, des Gesetzesdekrets vom 33. Mai 14, Nr. 2020, 74, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz vom XNUMX. Juli XNUMX, n. XNUMX.

1. Unbeschadet der Bestimmungen des Artikels 9-ter, bis 31. Dezember 2021, Frist für die Beendigung des Ausnahmezustands, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, jeder, der Zugang zu den Strukturen der Universitäten und der musisch-künstlerischen Bildung auf hohem Niveau hat und Tanz sowie an anderen universitären Hochschulen müssen die grüne COVID-19-Zertifizierung nach Artikel 9 Absatz 2 besitzen und vorweisen. 2. Die Maßnahme nach Absatz 1 gilt nicht für Fächer von der Impfkampagne aufgrund einer entsprechenden ärztlichen Bescheinigung ausgenommen, die nach den in einem Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien ausgestellt wurde. 3. Die Leiter der in Absatz 1 genannten Institute sind verpflichtet, die Einhaltung der in Absatz 1 genannten Anforderungen anhand von von denselben Instituten ermittelten Musterverfahren zu überprüfen. Für den Fall, dass der Zugang zu den Einrichtungen aus Dienst- oder Arbeitsgründen motiviert ist, ist die Überprüfung der Einhaltung der in Absatz 1 genannten Voraussetzungen sowie der in Satz 19 genannten Gegenstände auch durch die jeweiligen Arbeitgeber. Die Überprüfungen der grünen COVID-9-Zertifizierungen werden gemäß dem gemäß Artikel 10 Absatz 4 erlassenen Dekret des Ministerratspräsidenten durchgeführt. 1. Verstoß gegen die in den Absätzen 3 und 4 genannten Bestimmungen wird gemäß Artikel 1 Absätze 3, 5, 9 und 25 des Gesetzesdekrets vom 2020. März 19, n. 22, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz 2020. Mai 35, n. 2. Die Bestimmungen des Artikels 2, Absatz 16-bis, des Gesetzesdekrets vom 2020. Mai 33, Nr. 14. 2020, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz vom 74. Juli XNUMX, n. XNUMX.

1. Ab dem 1. September 2021 bis zum 31. Dezember 2021, Dauer der Aufhebung des Ausnahmezustands, ist es nur Personen mit einer der in Artikel 19 Absatz 9 genannten grünen COVID-2-Zertifizierungen gestattet, Zugang zu und Benutzung folgender Beförderungsmittel: a) Luftfahrzeuge, die für gewerbliche Personenbeförderungsdienste verwendet werden; b) Schiffe und Fähren, die für interregionale Verkehrsdienste verwendet werden, mit Ausnahme von Schiffen, die für Seeverbindungen in der Straße von Messina verwendet werden; c) Züge, die im Schienenpersonenverkehr des Typs Intercity, Intercity Night und High Speed ​​​​verwendet werden; d) Busse für Personenbeförderungsdienste mit undifferenziertem Angebot, die kontinuierlich oder periodisch auf einer Strecke verkehren, die mehr als zwei Regionen verbindet und mit vorab festgelegten Routen, Fahrplänen, Frequenzen und Preisen; e) Busse, die für Mietdienste mit Fahrer verwendet werden, mit Ausnahme von Bussen, die in zusätzlichen öffentlichen Nah- und Regionalverkehrsdiensten eingesetzt werden. 2. Die in Absatz 1 genannten Bestimmungen gelten nicht für Personen, die aufgrund ihres Alters von der Impfkampagne ausgeschlossen sind, und für Personen, die aufgrund einer geeigneten ärztlichen Bescheinigung, die nach den in einem Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien ausgestellt wurde, ausgenommen sind. 3. Luft-, See- und Landbeförderer sowie deren Beauftragte müssen überprüfen, ob die Inanspruchnahme der in Absatz 1 genannten Dienste den in Absatz 1 genannten Anforderungen entspricht Die Covid-Green-Zertifizierungen 19 werden gemäß dem gemäß Artikel 9 Absatz 10 erlassenen Dekret des Ministerratspräsidenten durchgeführt. 4. Der Verstoß gegen die in den Absätzen 1 und 3 genannten Bestimmungen wird gemäß Artikel 4 des Gesetzesdekrets vom 25. März 2020, n. 19, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz 22. Mai 2020, n. 35. Die Bestimmungen des Artikels 2, Absatz 2-bis, des Gesetzesdekrets vom 16. Mai 2020, Nr. 33. 14, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz vom 2020. Juli 74, n. XNUMX.

1.  Vom 15. Oktober 2021 bis 31. Dezember 2021, Frist zur Beendigung des Ausnahmezustands, um die Ausbreitung der SARS-CoV-2-Infektion zu verhindern, an das Personal der öffentlichen Verwaltungen nach Artikel 1 Absatz 2, des Gesetzesdekrets vom 30. März 2001, n.  165 an das in Artikel 3 des vorgenannten Gesetzesdekrets genannte Personal, an das Personal der unabhängigen Verwaltungsbehörden, einschließlich der Nationalen Kommission für die Gesellschaft und der Börse und der Aufsichtskommission für Pensionsfonds der Bank von Italien, sowie den wirtschaftlichen öffentlichen Körperschaften und Körperschaften von verfassungsrechtlicher Bedeutung, zum Zwecke des Zugangs zu den Arbeitsstätten innerhalb des Staatsgebiets, in denen das oben genannte Personal die Arbeitstätigkeit ausübt, ist es verpflichtet, auf Verlangen die Grüne COVID-19-Zertifizierung gemäß Artikel 9 Absatz 2.  Unbeschadet der Bestimmungen der Artikel 9-ter, 9-ter.1 und 9-ter.2 dieses Dekrets und der Artikel 4 und 4-bis des Gesetzesdekrets vom 1. April 2021, n.  44, umgewandelt, mit Änderungen, durch das Gesetz vom 28. Mai 2021, n.  76  2.  Die in Absatz 1 genannte Bestimmung gilt auch für alle Personen, die aus irgendeinem Grund ihre Arbeit, Ausbildung oder ehrenamtliche Tätigkeit bei den in Absatz 1 genannten Verwaltungen auch aufgrund externer Verträge ausüben.  3.  Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Bestimmungen gelten nicht für Personen, die aufgrund eines geeigneten ärztlichen Attestes, das nach den in einem Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien ausgestellt wurde, von der Impfkampagne ausgenommen sind.  4.  Arbeitgeber des in Absatz 1 genannten Personals sind verpflichtet, die Einhaltung der in den Absätzen 1 und 2 genannten Anforderungen zu überprüfen.  Bei den in Absatz 2 genannten Arbeitnehmern erfolgt die Überprüfung der Einhaltung der in Absatz 1 genannten Anforderungen sowie bei den in Satz XNUMX genannten Personen auch durch ihren jeweiligen Arbeitgeber.  5.  Die Arbeitgeber nach Absatz 4 Satz 15 legen bis zum 2021. Oktober 4 die Arbeitsabläufe für die Durchführung der Kontrollen nach Absatz 1 auch stichprobenartig fest, wobei nach Möglichkeit vorrangig zu beachten ist, dass diese Kontrollen zum Zeitpunkt des Betretens des Arbeitsplatzes durchgeführt werden und mit einer förmlichen Urkunde die Personen benennen, die für die Feststellung und Bekämpfung der Verstöße gegen die in den Absätzen 2 und XNUMX genannten Pflichten verantwortlich sind.
 Die Überprüfungen der grünen COVID-19-Zertifizierungen werden gemäß dem gemäß Artikel 9 Absatz 10 erlassenen Dekret des Ministerratspräsidenten durchgeführt.  Der Präsident des Ministerrats kann auf Vorschlag der Minister für öffentliche Verwaltung und Gesundheit Leitlinien zur einheitlichen Festlegung der in der ersten Periode genannten organisatorischen Modalitäten erlassen.  Für die Regionen und lokalen Gebietskörperschaften werden die oben genannten Richtlinien, sofern angenommen, im Einvernehmen mit der in Artikel 8 des Gesetzesdekrets Nr.  281  6.  Das in Absatz 1 genannte Personal, falls es mitteilt, dass es nicht im Besitz der grünen COVID-19-Zertifizierung ist oder wenn es zum Zeitpunkt des Zugangs zum Arbeitsplatz nicht über die oben genannte Zertifizierung verfügt, um die Gesundheit zu schützen und Sicherheit der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz, gilt als ungerechtfertigt abwesend bis zur Vorlage der oben genannten Bescheinigung und in jedem Fall bis zum 31. das Arbeitsverhältnis.  Für die in der ersten Frist genannten Tage ungerechtfertigter Abwesenheit wird keine Vergütung oder sonstige Vergütung oder Bezüge, gleich welcher Art, fällig.  7.  Der Zutritt von Personal zu den in Absatz 1 genannten Arbeitsstätten unter Verletzung der in den Absätzen 1 und 2 genannten Pflichten wird mit der in Absatz 8 genannten Sanktion geahndet und die disziplinarischen Folgen nach deren jeweiligen Regelungen bleiben unberührt.  8.  Bei Verstössen gegen die Bestimmungen nach Absatz 4, Nichtergreifen der organisatorischen Massnahmen nach Absatz 5 innerhalb der vorgeschriebenen Frist sowie bei Verstössen nach Absatz 7, Artikel 4 Absätze 1, 3, gelten, 5 und 9 des Gesetzesdekrets vom 25. März 2020, n.  19, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz 22. Mai 2020, n.  35  Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 2 Absatz 2-bis des Gesetzesdekrets vom 16. Mai 2020, n.  33, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz vom 14. Juli 2020, n.  74  Für die in Absatz 7 genannten Verstöße wird die in Absatz 1 des oben genannten Artikels 4 des Gesetzesdekrets Nr.  19 von 2020 ist in Euro von 600 bis 1.500 festgelegt.  9.  Die in Absatz 8 genannten Sanktionen werden vom Präfekten verhängt.  Die Personen, die für die Feststellung und Anfechtung der in Absatz 8 genannten Verstöße zuständig sind, übermitteln dem Präfekten die den Verstoß betreffenden Unterlagen.  10  Die Bestimmungen des gleichen Artikels 1-sexies, Absätze 9 und 1, gelten unbeschadet der Bestimmungen des Absatzes für das in Absatz 9 von Artikel 2-sexies genannte Personal, das außerhalb der Rolle der in Absatz 3 genannten Verwaltungen liegt Absatz 8. XNUMX dieses Artikels.  11  Unbeschadet der Bestimmungen des Absatzes 12 gelten die Bestimmungen der Absätze 1, 3, 4, 5 und 8 für Fächer, die Wahlämter oder institutionelle Spitzenpositionen bekleiden.  12  Die Verfassungsorgane passen ihre Verordnungen jeweils im Rahmen ihrer Autonomie den Bestimmungen dieses Artikels an.  13 

1. Vom 15. Oktober 2021 bis 31. Dezember 2021, Frist für die Beendigung des Ausnahmezustands, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und zur Aufrechterhaltung angemessener Sicherheitsbedingungen, ordentliche, Verwaltungs-, Rechnungs- und Militärrichter, Mitglieder von Steuerkommissionen, auf die sie keinen Zugriff haben die Justizämter, in denen sie ihre Tätigkeit ausüben, wenn sie die in Artikel 19 Absatz 9 genannte grüne COVID-2-Bescheinigung nicht besitzen und auf Verlangen nicht vorzeigen das Vorweisen der COVID-2-Grün-Zertifizierung durch die in Absatz 19 genannten Personen gilt als ungerechtfertigtes Fehlen mit dem Recht, das Arbeitsverhältnis beizubehalten und es wird keine Vergütung oder sonstige Vergütung oder Bezüge, wie auch immer deren Bezeichnung, fällig. 1. Der Zugang der in Absatz 3 genannten Personen zu Justizämtern unter Verstoß gegen die in Absatz 1 genannte Bestimmung stellt ein Disziplinarvergehen dar und wird für ordentliche Richter gemäß Artikel 1 Absatz 12 des Gesetzesdekrets vom 1. Februar . sanktioniert 23, Nr. 2006 und für die anderen in Absatz 109 dieses Artikels genannten Themen nach ihren jeweiligen Rechtsordnungen. Der Bericht über die Beurteilung des Verstoßes wird dem Inhaber der Disziplinarmaßnahme unverzüglich zugestellt. 1. Die Bestimmungen nach den Absätzen 4 und 1 und, soweit vereinbar, die in den Absätzen 6 und 2 genannten gelten auch für den ehrenamtlichen Richter. 3. Die für die ordentliche Justiz beim Generalstaatsanwalt des Berufungsgerichts benannten Verantwortlichen für die Sicherheit der Einrichtungen, in denen die gerichtliche Tätigkeit ausgeübt wird, sind verpflichtet, die Einhaltung der in Absatz 5 genannten Bestimmungen zu überprüfen, wobei auch der Delegierten. Die Überprüfungen der grünen COVID-1-Zertifizierungen werden in der in Absatz 19 von Artikel 5-quinquies genannten Weise durchgeführt. Mit einem Rundschreiben des Justizministeriums zu den Kompetenzprofilen können weitere Nachweisverfahren etabliert werden. 9. Unbeschadet der Bestimmungen der Absätze 6 und 3 wird der Zugang zu Justizämtern unter Verstoß gegen die Bestimmung nach Absatz 4 und die Verletzung der Bestimmungen nach Absatz 1 gemäß Artikel 5 Absatz 8-quinquies sanktioniert. 9. Es gelten die Bestimmungen der Absätze 7, 3 und 9 von Artikel 13-quinquies. 9. Die Bestimmungen dieses Artikels gelten nicht für andere als die in den Absätzen 8 und 1 genannten Personen, die Zugang zu Justizämtern haben, einschließlich Rechtsanwälten und anderen Verteidigern, Beratern, Sachverständigen und anderen Hilfspersonen des Richters außerhalb der Verwaltungen der Justiz, Zeugen und Prozessbeteiligte.

1.  Vom 15. Oktober 2021 bis 31. Dezember 2021, Frist für das Ende des Ausnahmezustands, um die Ausbreitung der SARS-CoV-2-Infektion zu verhindern, ist jeder, der in der Privatwirtschaft tätig ist, verpflichtet, zum Zwecke des Zugangs die Orte, an denen die oben genannte Tätigkeit ausgeübt wird, die in Artikel 19 Absatz 9 genannte grüne COVID-2-Zertifizierung zu besitzen und auszustellen.  Unbeschadet der Bestimmungen der Artikel 9-ter, 9-ter.1 und 9-ter.2 dieses Dekrets und der Artikel 4 und 4-bis des Gesetzesdekrets vom 1. April 2021, n.  44, umgewandelt, mit Änderungen, durch das Gesetz vom 28. Mai 2021, n.  76  2.  Die Bestimmung nach Absatz 1 gilt auch für alle Personen, die aus irgendeinem Grund ihre Arbeit oder Ausbildung oder ehrenamtliche Tätigkeit an den in Absatz 1 genannten Orten auch aufgrund externer Verträge ausüben.  3.  Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Bestimmungen gelten nicht für Personen, die aufgrund eines geeigneten ärztlichen Attestes, das nach den in einem Rundschreiben des Gesundheitsministeriums festgelegten Kriterien ausgestellt wurde, von der Impfkampagne ausgenommen sind.  4.  Die Arbeitgeber nach Absatz 1 sind verpflichtet, die Einhaltung der Anforderungen nach den Absätzen 1 und 2 zu überprüfen.  Bei den in Absatz 2 genannten Arbeitnehmern erfolgt die Überprüfung der Einhaltung der in Absatz 1 genannten Anforderungen sowie bei den in Satz XNUMX genannten Personen auch durch ihren jeweiligen Arbeitgeber.  5.  Die in Absatz 1 genannten Arbeitgeber legen bis zum 15. Oktober 2021 die Arbeitsverfahren für die Organisation der in Absatz 4 genannten Kontrollen fest, auch stichprobenartig, wobei nach Möglichkeit vorrangig zu berücksichtigen ist, dass diese Kontrollen durchgeführt werden beim Betreten des Arbeitsplatzes und benennen mit einer förmlichen Urkunde die Personen, die für die Feststellung von Verstößen gegen die in den Absätzen 1 und 2 genannten Pflichten verantwortlich sind.  Die Überprüfungen der grünen COVID-19-Zertifizierungen werden gemäß dem gemäß Artikel 9 Absatz 10 erlassenen Dekret des Ministerratspräsidenten durchgeführt.  6.  Die in Absatz 1 genannten Arbeitnehmer, wenn sie mitteilen, dass sie nicht im Besitz der grünen COVID-19-Zertifizierung sind oder wenn sie zum Zeitpunkt des Zugangs zum Arbeitsplatz nicht über die oben genannte Zertifizierung verfügen, um die Gesundheit zu schützen und Sicherheit der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz gelten als ungerechtfertigt abwesend bis zur Vorlage der oben genannten Bescheinigung und in jedem Fall bis zum 31. Arbeitsverhältnis.  Für die Tage ungerechtfertigter Abwesenheit wird kein Gehalt oder sonstige Vergütung oder Bezüge, wie auch immer genannt, fällig.  7.  Bei Unternehmen mit weniger als fünfzehn Arbeitnehmern kann der Arbeitgeber nach dem fünften Tag der ungerechtfertigten Abwesenheit gemäß Absatz 6 den Arbeitnehmer für die Dauer des für die Vertretung vorgesehenen Arbeitsvertrags suspendieren, in jedem Fall jedoch nicht länger als zehn Tage, einmalig verlängerbar, spätestens bis zum 31.  8.  Der Zutritt von Arbeitnehmern zu den in Absatz 1 genannten Arbeitsplätzen unter Verstoß gegen die in Absatz 1 und 2 genannten Pflichten wird mit der in Absatz 9 genannten Sanktion geahndet und die disziplinarischen Folgen nach den jeweiligen Branchenvorschriften bleiben unberührt.  9.  Bei Verletzung der Bestimmungen nach Absatz 4 oder Nichtergreifen der organisatorischen Massnahmen nach Absatz 5 innerhalb der vorgeschriebenen Frist sowie bei Verletzung nach Absatz 8, Artikel 4 Absätze 1, 3, gelten, 5 und 9 des Gesetzesdekrets vom 25. März 2020, n.  19, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz 22. Mai 2020, n.  35  Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 2 Absatz 2-bis des Gesetzesdekrets vom 16. Mai 2020, n.  33, umgewandelt, mit Änderungen, per Gesetz vom 14. Juli 2020, n.  74  Für die in Absatz 8 genannten Verstöße wird die in Absatz 1 des oben genannten Artikels 4 des Gesetzesdekrets Nr.  19 von 2020 ist in Euro von 600 bis 1.500 festgelegt.  10  Die in Absatz 9 genannten Sanktionen werden vom Präfekten verhängt. 

1. Im Falle eines Antrags des Arbeitgebers, der sich aus besonderen organisatorischen Notwendigkeiten ergibt
mit dem Ziel, eine effektive Arbeitsplanung zu gewährleisten, Arbeitnehmer
verpflichtet sind, die in Absatz 6 genannten Mitteilungen zu machen
von Artikel 9-quinquies und Absatz 6 von Artikel 9-septies mit a
Benachrichtigung erforderlich, um die oben genannten Bedürfnisse zu erfüllen
organisatorisch.