Там нет товаров в этой категории. Если отображение подкатегорий, они могут содержать статьи.

Корвельва

Опубликуйте модуль меню в позиции «offcanvas». Здесь вы можете публиковать и другие модули.
Выучить больше.