I retrovirus sono classificati come esogeni o endogeni in base alla loro modalità di trasmissione. In genere, i retrovirus endogeni (ERV) non sono patogeni nei loro ospiti originari; tuttavia, alcuni ERV inducono malattie. Nell'uomo, un nuovo gammaretrovirus è stato scoperto in pazienti con cancro alla prostata o sindrome da fatica cronica. Questo virus era strettamente correlato al virus della leucemia murina xenotropica (X-MLV) e designato come virus correlato al virus della leucemia murina xenotropica (XMRV). L'origine e la via di trasmissione dell'XMRV sono ancora sconosciute; tuttavia, l'XMRV potrebbe derivare da ERV dei roditori, poiché gli X-MLV sono ERV di topi inbred e selvatici. Molti vaccini vivi attenuati per animali sono prodotti utilizzando linee cellulari di animali, che notoriamente producono ERV infettivi; tuttavia, i rischi di infezione da ERV di xenospecie attraverso la vaccinazione sono stati ignorati. Questa breve rassegna fornisce una panoramica degli ERV nei gatti, i rischi potenziali di infezione da ERV attraverso la vaccinazione, le caratteristiche biologiche del virus RD-114 (un ERV felino), che potrebbe contaminare i vaccini per animali da compagnia, e i metodi per il rilevamento del virus RD-114 infettivo.